Verantwoording en licenties

Bron

De leerstof op deze site is een Nederlandse bewerking van de Marble Skill Taxonomy:

Marble Skill Taxonomy (v1) · © Generative Spark, Inc. (Marble) · https://withmarble.com · licensed under ODbL 1.0 (database) and CC BY-SA 4.0 (content).

Broncode van de dataset: github.com/withmarbleapp/os-taxonomy (vastgezet op commit 96a7933754af).

Wat is er aangepast?

• Alle namen, beschrijvingen, beheersingscriteria, vragen, redenen en samenvattingen zijn naar het Nederlands vertaald.
• De onderwerpen zijn opnieuw gegroepeerd in Nederlandse vakken (waaronder een splitsing van het vak English in Taal en Engels).
• Leeftijden zijn vertaald naar een indicatieve groepsindeling (groep 1 t/m 8).

Licenties

De site is twee dingen tegelijk. De teksten over leerstof (namen, beschrijvingen, criteria, vragen, redenen en samenvattingen) zijn een bewerking van CC BY-SA-materiaal en daarom zelf beschikbaar onder CC BY-SA 4.0. De onderliggende database (structuur, relaties en indeling) is een afgeleide database onder ODbL 1.0. De vormgeving en code van de site zelf vallen daarbuiten.

Download de Nederlandse dataset

De volledige vertaalde dataset is vrij te downloaden en te hergebruiken onder dezelfde licenties: dieperwijs-dataset-nl.zip. Het bestand bevat de vertaalde onderwerpen, afhankelijkheden en samenvattingen, inclusief de oorspronkelijke sleutels zodat alles herleidbaar blijft naar de bron.

Wat zit er niet in?

De koppelingen naar curriculumstandaarden (zoals NGSS en Common Core) uit de bron worden niet getoond en niet meegeleverd: de teksten van die standaarden vallen onder de licenties van hun eigen uitgevers.

Fouten of vragen?

Vertalingen en indelingen zijn met zorg gemaakt, maar niet onfeilbaar. Zie je iets dat beter kan, dan horen we het graag via de bron-repository.