Engels › Engelse grammatica en interpunctie
groep 7richtlijnKoppeltekens bij voorvoegsels in het Engels
Gebruik koppeltekens om dubbelzinnigheid te voorkomen bij samengestelde bijvoeglijke naamwoorden en woorden met een voorvoegsel in het Engels, waarbij de betekenis kan veranderen afhankelijk van de plaats van het koppelteken.
Je kind beheerst dit als het...
- Herkent het verschil tussen 'man eating shark' en 'man-eating shark' door een koppelteken toe te voegen of weg te laten
- Gebruikt koppeltekens bij voorvoegsels om de betekenis te verduidelijken, zoals bij 'recover' tegenover 're-cover'
- Past koppeltekens correct toe in samengestelde bijvoeglijke naamwoorden voor een zelfstandig naamwoord, zoals bij 'well-known author'
Vraag eens aan je kind
Kan je kind uitleggen waarom "a man-eating shark" en "a man eating shark" in het Engels iets heel anders betekenen, en in eigen (Engelse) schrijfwerk zelf een koppelteken correct gebruiken om dat soort verwarring te voorkomen?
Eerst dit
- Samengestelde Engelse woorden Het gebruik van het koppelteken in Engelse samengestelde bijvoeglijke naamwoorden bouwt voort op het besef dat twee losse woorden samen één nieuw woord kunnen vormen.
- Uitgebreide omschrijvingen Koppeltekens in Engelse samengestelde bijvoeglijke naamwoorden bouwen voort op het werken met uitgebreide naamwoordgroepen.
Gevulde stip: nodig. Open stip: handig, maar niet verplicht.